{"id":18,"date":"2022-09-09T10:12:25","date_gmt":"2022-09-09T08:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/?page_id=18"},"modified":"2025-06-04T08:56:56","modified_gmt":"2025-06-04T06:56:56","slug":"dolmetscherin-leipzig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/es\/","title":{"rendered":"Dolmetscherin Leipzig"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/hw_header_background-scaled.jpg“ background_position=“top_center“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“20px||0px||false|false“ bottom_divider_style=“curve“ bottom_divider_color=“#016f90″ bottom_divider_style_tablet=“curve“ bottom_divider_style_phone=“none“ bottom_divider_style_last_edited=“on|phone“ background_color_tablet=“#e3f1f7″ background_last_edited=“on|desktop“ background_enable_color_tablet=“on“ background_enable_image_tablet=“off“ global_colors_info=“{}“ background__hover_enabled=“off|hover“ background_enable_image__hover=“off“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ width=“85%“ custom_margin=“30px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo_wesemeyer-1.png“ title_text=“logo_wesemeyer“ src_tablet=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo_wesemeyer-1.png“ src_phone=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo_wesemeyer-1.png“ src_last_edited=“on|tablet“ align_tablet=“center“ align_phone=“center“ align_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ width=“85%“ width_tablet=“70%“ width_phone=“100%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“ width__hover_enabled=“off|hover“ width__hover=“85%“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Fira Sans|600|||||||“ text_font_size=“2.2em“ text_line_height=“1.5em“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“10px||||false|false“ text_font_size_tablet=“2.2em“ text_font_size_phone=“1.7em“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Su<\/span>
int\u00e9rprete de conferencias para los idiomas<\/span>
Alem\u00e1n \u2013 Espa\u00f1ol \u2013 Ingl\u00e9s<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.6em“ custom_padding=“||40px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Mi nombre es Hannah Wesemeyer. Desde que me licenci\u00e9 en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en conferencias en la Universidad de Leipzig, trabajo como int\u00e9rprete y traductora jurada aut\u00f3noma en Sajonia, Alemania y el Mundo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mitgliedslogo_vkd_de_sw.png“ title_text=“Mitgliedslogo_vkd_de_sw“ module_class=“start_member_left“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||50px||false|false“ custom_padding_tablet=“||50px||false|false“ custom_padding_phone=“||10px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/#uebermich“ button_text=“mehr \u00fcber mich“ button_alignment_tablet=““ button_alignment_phone=“center“ button_alignment_last_edited=“on|phone“ module_class=“start_button_right“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#db5927″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“10px“ button_font=“Fira Sans||||||||“ button_on_hover=“off“ custom_margin=“20px||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ custom_css_main_element=“top:12px;||left:-12px;“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#018699″ button_bg_enable_color__hover=“on“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“top:0px;||left:0px;||text-align:center!important;“ custom_css_main_element_tablet=“top:12px;||left:-12px;“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#016f90″ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_code _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“10px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ header_font=“Fira Sans|700|||||||“ header_text_align=“center“ header_font_size=“3em“ custom_margin=“20px||20px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ header_font_size_tablet=“3em“ header_font_size_phone=“2em“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00bfCon que le puedo ayudar?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/icon_dolmetschen-1.png“ title_text=“icon_dolmetschen“ align=“center“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ max_width=“150px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.3em“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_2_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“1.8em“ header_2_line_height=“1.4em“ custom_margin=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Interpretaci\u00f3n<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.3em“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_2_font=“Roboto Slab|700|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“1.8em“ header_2_line_height=“1.4em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Como int\u00e9rprete de conferencias titulada, interpreto para usted en alem\u00e1n, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/#dolmetschen“ button_text=“mehr lesen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#db5927″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“10px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Fira Sans||||||||“ button_on_hover=“off“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||50px||false|false“ custom_margin_phone=“||50px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|50px|||false|false“ custom_css_main_element=“padding-right:10px;“ global_colors_info=“{}“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_text_color__hover=“#FFFFFF“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#018699″ button_bg_enable_color__hover=“on“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/icon_uebersetzen-1.png“ title_text=“icon_uebersetzen“ align=“center“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ max_width=“150px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.3em“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_2_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“1.8em“ header_2_line_height=“1.4em“ custom_margin=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.3em“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_2_font=“Roboto Slab|700|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“1.8em“ header_2_line_height=“1.4em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Traduzco para usted hacia y desde el alem\u00e1n, el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/#uebersetzen“ button_text=“mehr lesen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#db5927″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“10px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Fira Sans||||||||“ button_on_hover=“off“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||50px||false|false“ custom_margin_phone=“||50px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|50px|||false|false“ custom_css_main_element=“padding-right:10px;“ global_colors_info=“{}“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_text_color__hover=“#FFFFFF“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#018699″ button_bg_enable_color__hover=“on“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/icon_beratung-1.png“ title_text=“icon_beratung“ align=“center“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ max_width=“150px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.3em“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_2_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“1.8em“ header_2_line_height=“1.4em“ custom_margin=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Beraten<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_font_size=“1.3em“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_2_font=“Roboto Slab|700|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“1.8em“ header_2_line_height=“1.4em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Si tiene alguna pregunta sobre la traducci\u00f3n o la interpretaci\u00f3n, no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento. Estar\u00e9 encantada de asesorarle sobre las distintas opciones de interpretaci\u00f3n en su evento y las soluciones adecuadas para sus traducciones.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/#beratung“ button_text=“mehr lesen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#db5927″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“10px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Fira Sans||||||||“ button_on_hover=“off“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||50px||false|false“ custom_margin_phone=“||50px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|50px|||false|false“ custom_css_main_element=“padding-right:10px;“ global_colors_info=“{}“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_text_color__hover=“#FFFFFF“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#018699″ button_bg_enable_color__hover=“on“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“dolmetschen“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#018699″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ header_font=“Fira Sans|600|||||||“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“3em“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Interpretaci\u00f3n<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

A diferencia de la traducci\u00f3n escrita, la interpretaci\u00f3n consiste en la transmisi\u00f3n de la palabra verbal. Ofrezco tanto interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea como consecutiva. En cada caso tanto hacia como desde los idiomas alem\u00e1n, espa\u00f1ol e ingl\u00e9s \u2014 <\/span>las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas posibles son alem\u00e1nespa\u00f1ol y alem\u00e1ningl\u00e9s.
Si tiene alguna pregunta o desea asesoramiento sobre las distintas modalidades de interpretaci\u00f3n, no dude en ponerse en contacto conmigo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_2_font_size=“2em“ custom_margin=“||10px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

En la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, lo que se dice se transmite casi simult\u00e1neamente. Normalmente, esto se hace con apoyo t\u00e9cnico. Esto significa utilizar cabinas de interpretaci\u00f3n insonorizadas, micr\u00f3fonos y aud\u00edfonos. Los oyentes pueden entonces escuchar la interpretaci\u00f3n a trav\u00e9s de sus dispositivos. Por lo tanto, este modo es adecuado para conferencias o charlas, por ejemplo.<\/p>\n

Sin embargo, tambi\u00e9n es posible ofrecer interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea sin tecnolog\u00eda: Esto se conoce como interpretaci\u00f3n susurrada o chouchoutage. En este modo, la int\u00e9rprete susurra simult\u00e1neamente a los oyentes. Por lo tanto, esta opci\u00f3n s\u00f3lo es adecuada si s\u00f3lo una o dos personas necesitan la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Roboto Slab|600|||||||“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_2_font_size=“2em“ custom_margin=“||10px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

En la interpretaci\u00f3n consecutiva, el texto se transmite gradualmente. La int\u00e9rprete espera a que el orador haga una pausa y luego dice lo que se ha dicho en la lengua de llegada. A menudo se utiliza un peque\u00f1o bloc de notas como ayuda a la memoria para poder comprender con claridad incluso los pasajes m\u00e1s largos y complejos. Por tanto, este modo es adecuado para charlas o discursos de mesa, por ejemplo.<\/p>\n

Aparte de la interpretaci\u00f3n consecutiva unilateral, tambi\u00e9n existe la interpretaci\u00f3n bilateral, tambi\u00e9n llamada interpretaci\u00f3n de enlace. En la interpretaci\u00f3n bilateral, la int\u00e9rprete se sienta con las partes e interpreta lo que se dice en ambas direcciones. Por tanto, este modo es adecuado para entrevistas de asesoramiento o negociaciones.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“uebersetzen“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#016f90″ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ header_font=“Fira Sans|600|||||||“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“3em“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Como traductora jurada de alem\u00e1n, espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, puedo proporcionarle traducciones simples o juradas. Puedo traducirle documentos como certificados y escrituras. Tambi\u00e9n me encargo de la traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web.<\/p>\n

No dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento para recibir asesoramiento y una cotizaci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“beratung“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#cbf4f6″ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ header_font=“Fira Sans|600|||||||“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“3em“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Consultor\u00eda<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 planificando un evento multiling\u00fce, por ejemplo, una reuni\u00f3n anual, una visita a una empresa, una mesa redonda o una conferencia?<\/p>\n

Estar\u00e9 encantada de asesorarle sobre la implantaci\u00f3n del multiling\u00fcismo y de aportar mis conocimientos acumulados y mi experiencia como int\u00e9rprete para encontrar una soluci\u00f3n a su medida. Juntos podemos discutir las posibles soluciones para encontrar la tecnolog\u00eda y el equipo de interpretaci\u00f3n adecuados o, en el caso de los eventos en l\u00ednea, la plataforma apropiada que mejor se adapte a su evento.<\/p>\n

P\u00f3ngase en contacto conmigo para una oferta correspondiente. Estar\u00e9 encantada de actuar como su persona de contacto para organizar el multiling\u00fcismo de su conferencia, obtener presupuestos para la tecnolog\u00eda pertinente u organizarla y reunir un equipo de int\u00e9rpretes.
Si mis servicios no se corresponden con lo que realmente busca, estar\u00e9 encantada de remitirle a colegas altamente cualificados de toda Alemania.<\/p>\n

Aqu\u00ed VKD-Infoblatt_fuer_Veranstalter.pdf<\/a> encontrar\u00e1 informaci\u00f3n \u00fatil para organizadores de la Asociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes de Conferencias (solo en alem\u00e1n).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“uebermich“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ header_font=“Fira Sans|600|||||||“ header_text_color=“#222222″ header_font_size=“3em“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Sobre m\u00ed<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hannah-wesemeyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/10_2020_hannah_wesemeyer.png“ title_text=“10_2020_hannah_wesemeyer“ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ custom_margin_tablet=“||40px||false|false“ custom_margin_phone=“||40px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.18.0″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto Slab||||||||“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“1.4em“ text_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Me llamo Hannah Wesemeyer, trabajo como int\u00e9rprete de conferencias (MA) y traductora (BA), con residencia profesional en Leipzig.<\/p>\n

Desde que me licenci\u00e9 en la Universidad de Leipzig, he trabajado como int\u00e9rprete de conferencias en Sajonia, Alemania y Europa. Mis conocimientos abarcan diversas \u00e1reas tem\u00e1ticas, como el derecho, los negocios y la tecnolog\u00eda.\u00a0<\/p>\n

Pongo gran \u00e9nfasis en la formaci\u00f3n continua para garantizar unos servicios de interpretaci\u00f3n de alta calidad y una comunicaci\u00f3n intercultural fluida. Mis soluciones est\u00e1n dise\u00f1adas para comprender sus necesidades y transmitir sus mensajes para apoyar el \u00e9xito de sus proyectos.\u00a0<\/p>\n

Le ofrezco apoyo profesional para superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas y reforzar sus relaciones internacionales.\u00a0<\/p>\n

Si desea un asesoramiento en profundidad sobre su soluci\u00f3n de interpretaci\u00f3n, no dude en ponerse en contacto conmigo: estar\u00e9 encantada de ayudarle a poner en marcha su proyecto.<\/p>\n

Experiencia<\/strong>
No dude en ponerse en contacto conmigo para saber m\u00e1s sobre mi experiencia en diferentes \u00e1reas.<\/p>\n

He trabajado como int\u00e9rprete en los siguientes \u00e1mbitos:<\/p>\n